韓語中的被動詞和使動詞
2022-03-27 15:23 | 編輯：川外外語培訓中心 來自：未知導讀：1、被動態動詞的構成方式 被動態動詞主要由他動詞構成，自動詞構成的是少數。構成的方式有下列幾種： 1）部分固有詞詞詞根后加態詞尾、、、、等，如： ①他動詞的被動態： （裹）- （抓）- （賣）- （奪）- （逐）- （踩）- ②自動詞的被動態： （浮）- （騙
1、被動態動詞的構成方式
被動態動詞主要由他動詞構成，自動詞構成的是少數。構成的方式有下列幾種：
1）部分固有詞詞詞根后加態詞尾이、히、리、기、우等，如：
①他動詞的被動態：
싸다（裹）-싸이다
잡다（抓）-잡히다
팔다（賣）-팔리다
빼앗다（奪）-빼앗기다
쫓다（逐）-쫏기다
밟다（踩）-밟히다
②自動詞的被動態：
뜨다（浮）-뜨이다
속다（騙）-속히다
날다（飛）-날리다
2）和시키다構成使動態一樣，由兩個漢字加하다構成的動詞有很大一部分可把하다換成되다，構成被動態。如：
①他動詞的被動態
건설하다（建設）-건설되다
교양하다（教養）-교양되다
수여하다（授與）-수여되다
선거하다（選舉）-선거되다
실증하다（證實）-실증되다
제고하다（提高）-제고되다
②自動詞的被動態：
감동하다（感動）-감동되다
단결하다（團結）-단결되다
這類動詞有一部分在實際語言里，不用或很少用하다形這一主動態，只用시키다和되다這兩個相對應的形態。如：
마비시키다（使麻痹）-마비되다
파탄시키다（使之敗）-파탄되다
고정시키다（使固定）-고정되다
저하시키다（使降低）-저하되다
향상시키다（使之向上）-향상되다
예속시키다（使隸屬）-예속되다
但如只存在되다這一形態，而無與之相對應的하다、시키다形動詞，則되다就是動詞的原型，是主動態，而不是被動態。如：
모순되다（矛盾）문제되다（成問題）가책되다（苛責）
3）凡不能用上述方式構成被動態的固有詞動詞及一個漢字構成的하다形動詞，可在其詞根后加아(어,여)지다，構成被動態。如：
믿다（相信）-믿어지다
느끼다（感覺）-느껴지다
전하다（傳）-전해지다
변하다（變）-변해지다
2、使動態表示的意義
1）主語在指使別人進行某一行動的過程中，自己也直接參加了行動。
（1）強制性的。如：
경찰들은손에총을든강도놈을죽이였다.
警察殺死了手里拿著槍的強盜。
중국인민은침략자들의무력침범을파탄시켰다.
中國人民挫敗了侵略者的武裝進犯。
（2）幫助性質的。如：
간호원은부상병을조심스레눕혔다.護士小心地扶傷員躺下了。
2）主語只是推動和指令另一對象行動，自己并不直接參加行動。如：
선생님은학생들을잠간쉬웠다.老師讓學生們科學管理稍微休息一下。
주임님은우리들에게전란회를관람시켰다.主任讓我們參觀了展覽會。
3）表示主語所不樂意的使動性動作。如：
하마트면배를침몰시킬번했소.
差一點把船弄沉了。
그렇게불조심을하지않다가는집을다태우겠소.
那樣不小心，會燒掉房子的。
또옷에흙을묻혔구나.
衣服又沾上泥了。
게하다、도록하다一般只表示主語推動、指令某一對象去進行某一動作，自己并不直接參與。如：기사장은노동자들에게새기계를만들게하였다.
總工程師讓工人造新機器。
공장책임자는그들로하여금우리공장을견학하게하였다.
工廠負責人讓他們參觀了我們的工廠。
由態詞尾或시키다構成的使動態動詞在表示主語推動、指令而自己并不直接參加動作時，可與게하다、도록하다通用。如：선생님은학생들에게본문을량송시켰다.(량송하게했다)
老師讓學生朗讀課文。
아바이의말씀은젊은이들을감동시켰다.(감동하게했다)
大叔的話使年青人感動了。
上一篇：韓語學習口語的方法和誤區
下一篇：韓語發音規則：韓語不規則音變
更多資訊請訪問 》》》川外外語培訓中心
雅思培訓課程
川外精品托福課程
英澳名校菁英計劃
川外雅思六人精品班
雅思考試成績什么時
對于那些已經參加過雅思考試的同學來說，
- [焦點] 攜帶全球勝任力 與2025一起新出發
- [焦點] 雅思6.5分：邁向國際舞臺的堅實基
- [焦點] 雅思備考黃金期揭秘：幾個月最合適
- [焦點] 揭秘雅思寫作高分秘籍：素材積累與
- [焦點] 寫作秘籍大放送！雅思寫作提分，我
- [焦點] 雅思寫作逆襲指南：解鎖小作文，告
- [焦點] 官方秘籍：如何擺脫“雅思緊張體質
- [焦點] 雅思聽力高分秘籍：避開陷阱，輕松
- [焦點] 雅思破7全攻略：不收藏后悔一年！
- [焦點] 8月雅思高分秘籍大公開！你準備好
