你的位置：川外培訓(xùn) > 焦點(diǎn)資訊 >
聽懂新聞的托福聽力備考方法
2015-02-27 10:24 | 編輯：川外外語培訓(xùn)中心 來自：未知導(dǎo)讀：1.盡量先以自個了解的言語了解新聞內(nèi)容 剛到 ICRT 國內(nèi)新聞中心上班的外籍記者，盡管八成中文程度并不差，可是有時候新聞中文并不強(qiáng)，在翻譯或閱覽一些中文的新聞稿時，盡管能夠查單字，但要徹底了解全體的意思，通常有些艱難。發(fā)作這樣的情況，主張他們先去
1.盡量先以自個了解的言語了解新聞內(nèi)容
剛到 ICRT 國內(nèi)新聞中心上班的外籍記者，盡管八成中文程度并不差，可是有時候“新聞中文”并不強(qiáng)，在翻譯或閱覽一些中文的新聞稿時，盡管能夠查單字，但要徹底了解全體的意思，通常有些艱難。發(fā)作這樣的情況，主張他們先去看英文報紙的相同一則新聞，透過自個的母語，了解其中的來龍去脈，再回來看中文稿時，正本以為很復(fù)雜的內(nèi)容，就變得簡略多了。相同的，在進(jìn)行當(dāng)天的英文新聞學(xué)習(xí)前，先從中文的媒體了解當(dāng)天首要的國際或國內(nèi)新聞內(nèi)容，在聽英文新聞時，就簡略多了。當(dāng)然，這是在學(xué)習(xí)期間，過了入門的期間，就不需要了。
2.把握各類新聞英語的有限單詞
國際之廣，事件之多，大多數(shù)的人必定以為，要把握新聞英語的有關(guān)單詞，恐怕好幾千個，要背完一整本的新聞詞庫，才有方法聽懂。這個主意好像很合邏輯，可是其實(shí)有個極大的過錯，從政治新聞到文娛新聞，當(dāng)然很可能有幾千個單詞，可是有關(guān)的單詞每幾個月，乃至每幾年才呈現(xiàn)一次，即是所謂的rarely used vocabulary(稀有單詞)。
3.遇到聽不懂的當(dāng)?shù)夭灰ハ胨?持續(xù)聽下去
你必定有個經(jīng)歷，在聽英語新聞或英語節(jié)目時，遇到一個你不會的字或沒聽明白的期間，就開端想它的意思，通常形成接下來的內(nèi)容全都沒聽明白。所謂 “專注不能二用”，絕不能夠在聽的同時，邊想前一句的意思，要養(yǎng)成一個習(xí)氣，那即是遇到不太懂的當(dāng)?shù)夭灰Ｏ聛砜紤]，專注聽下去。假如思惟卡在前一句，必定全軍覆沒。要是有空，能夠上彀找有關(guān)內(nèi)容的新聞，了解一下是不是有要害單字或內(nèi)容較不了解，假如是重要新聞，通常來講不會報一次就不報了，能夠收聽當(dāng)天其它整點(diǎn)新聞的播報，或許還能夠聽到相同的新聞，或許聽第2次就徹底了解了!
4.以準(zhǔn)確的播報速度來學(xué)習(xí)
專業(yè)的播音員錄制在 CD 片上的新聞都是以正常的速度播報，由于這樣才干真實(shí)的學(xué)會新聞英語，假如聽不太懂，多聽幾次，必定大有發(fā)展。可是，假如用一些速度怠慢的教材，那只能永久聽教材，真實(shí)新聞的速度會跟不上。
5.盡快斷定大概的新聞內(nèi)容
不知你是不是注意過，聽英語新聞時，主播常常會在報某條新聞前，來句相似“And now in sports...”(如今進(jìn)入體育新聞)，或“Turning to the Middle East ...”(轉(zhuǎn)向中東地區(qū)...)或“In U.S. election race news...”(有關(guān)美國推舉新聞...)等，沒有必定格式或說法，這樣短短的一句，即是要讓不相同類型新聞的轉(zhuǎn)變天然些。播報某條新聞前，來個這樣的 “毛遂自薦”，對學(xué)習(xí)新聞英語是很有協(xié)助的。當(dāng)然，不是每條新聞前都會給你這樣的提示，要是沒有，自個也得從速斷定內(nèi)容及方向，假如看電視新聞的話，能夠試著從畫面了解是哪一類的新聞;假如播送的話，也應(yīng)該從榜首句就能夠判別。
6.常常聽 常常操練
或許你會以為這幺簡略的道理不用說也曉得，可是你會發(fā)現(xiàn)，最簡略的道理也是最重要的。我記住剛來臺灣不久，中文尚未非常流利，只需回美國幾個星期，回臺灣之后，講起中文來，舌頭便不聽使喚，吞吞吐吐的。后來，我與美國史丹福大學(xué)的一個東方言語學(xué)教授聊起來，他說，其實(shí)只需每天花點(diǎn)時刻觸摸它，就能夠徹底避免這樣的情況。
7.盡管要“聽”新聞 準(zhǔn)確的“說”也很重要
假如自個對某一個新聞單字的發(fā)音不對，很可能會聽不懂，例如唱片或記載叫“record”，錄音也叫“record”，可是重音不相同。假如以為這個字只有一個發(fā)音，很可能就會弄混。有時候也很簡略將兩個不相同單字的發(fā)音弄混，例如：“Philadelphia battered Chicago, winning 14 to 1.”(費(fèi)城打敗芝加哥，以 14 比 1 贏球。)假如這句的“battered”聽成“batted”，盡管發(fā)音挨近，但意思就不對了。假如花一點(diǎn)時刻斷定自個的發(fā)音是不是準(zhǔn)確，對聽懂新聞英語也會有協(xié)助。
8.了解學(xué)習(xí)新聞英語的過程及前進(jìn)的速度
學(xué)習(xí)任何東西，尤其是言語，就像滾雪球相同，愈滾愈大，到了某個期間，學(xué)習(xí)的速度會天然而然的加速。學(xué)習(xí)新聞英語的起步期間，或許常常覺得聽不懂，可是持續(xù)盡力，不知不覺會發(fā)現(xiàn)，費(fèi)的精力較少，但聽得懂的有些變多了。為何了解這個過程是竅門之一呢?由于很多人還不到“半途”就以為自個學(xué)不會，可是其實(shí)只需有恒心，絕對能夠有令人非常滿意的成果。
以上信息由四川外國語大學(xué)外語培訓(xùn)中心整理，更多信息請訪問四川外國語大學(xué)重慶托福培訓(xùn)頻道：http://www.bdsmblowjob.com/tuofu/
上一篇：托福閱讀考試后置定語
下一篇：雅思考試報名表填寫方法指導(dǎo)
更多資訊請訪問 》》》川外外語培訓(xùn)中心
雅思培訓(xùn)課程
川外精品托福課程
英澳名校菁英計劃
川外雅思六人精品班
雅思考試成績什么時
對于那些已經(jīng)參加過雅思考試的同學(xué)來說，
- [焦點(diǎn)] 攜帶全球勝任力 與2025一起新出發(fā)
- [焦點(diǎn)] 雅思6.5分：邁向國際舞臺的堅實(shí)基
- [焦點(diǎn)] 雅思備考黃金期揭秘：幾個月最合適
- [焦點(diǎn)] 揭秘雅思寫作高分秘籍：素材積累與
- [焦點(diǎn)] 寫作秘籍大放送！雅思寫作提分，我
- [焦點(diǎn)] 雅思寫作逆襲指南：解鎖小作文，告
- [焦點(diǎn)] 官方秘籍：如何擺脫“雅思緊張體質(zhì)
- [焦點(diǎn)] 雅思聽力高分秘籍：避開陷阱，輕松
- [焦點(diǎn)] 雅思破7全攻略：不收藏后悔一年！
- [焦點(diǎn)] 8月雅思高分秘籍大公開！你準(zhǔn)備好
