五條有趣的英語俚語
2019-10-23 16:14 | 編輯:川外外語培訓中心 來自:未知
“I'm happy as a clam.”想一想蛤蠣。這和其他事物沒任何關系啊。它們只是躺在沙灘或在海灘無所事事。它們可不需要工作。當然聽起來很高興,不是嗎?如果有人問,“你今天怎么樣?”你就可以這么回答他們,告訴他們你的心情有多舒暢。
“I wouldn't touch that (or him/her) with a ten-foot pole.”不喜歡某物嗎?可能是垃圾或是發臭的食物那樣惡心的東西。又或是你不想交朋友甚至不想多聊的某個人呢?呣,你非常的不喜歡某事物或某人,不想接觸甚至不想靠近他們-就算是十英尺以外也不行!
“I think I went overboard.”如果你做事做過火了或是不夠負責任的話,你就可以這么說。“Going overboard”字面上的意思從船上掉下來,但是,作為俚語的話,這是一種承認自己做了不該做的事的表達方式。除此之外,類似的還有,“I've stepped over a line” 和“I've gone too far.”你還可以使用它來表示某人犯了個錯誤。
“You don't have a leg to stand on.”不不,這可不是告訴你某人沒有腿。意思是他們爭論的意見不對。他們沒有站立的腿是因為他們沒有支持他們論點的事實。這個俚語是告訴某人他們不對的好方法。
“Break a leg!”真正的意思正好和字面上的相反。如果你對某人說此話時,意思是在祝福他們好運!這個俚語來自于一個迷信之說,無論你大聲說出什么,真實的結果都會和說的相反。因為出處于劇院,這一說法通常用來祝福某些表現出色。因此如果有人要作商務演示或是面試的話,你這么說別人聽了就一定很開心。
上一篇:3個方法教快速看懂GMAT閱讀長難句
下一篇:SAT首考后不同分數段考生該如何學習

- [焦點] 攜帶全球勝任力 與2025一起新出發
- [焦點] 雅思6.5分:邁向國際舞臺的堅實基
- [焦點] 雅思備考黃金期揭秘:幾個月最合適
- [焦點] 揭秘雅思寫作高分秘籍:素材積累與
- [焦點] 寫作秘籍大放送!雅思寫作提分,我
- [焦點] 雅思寫作逆襲指南:解鎖小作文,告
- [焦點] 官方秘籍:如何擺脫“雅思緊張體質
- [焦點] 雅思聽力高分秘籍:避開陷阱,輕松
- [焦點] 雅思破7全攻略:不收藏后悔一年!
- [焦點] 8月雅思高分秘籍大公開!你準備好