日語中的這些詞語到底是什么意思
2022-06-24 13:24 | 編輯:川外外語培訓(xùn)中心  來自:未知 
導(dǎo)讀:學(xué)習(xí)日語的過程中可能會遇到各樣的問題,日本詞匯中除了平假名,片假名外,大部分詞匯都有中文漢字(或和制漢字)。但是其具體的意思跟我們漢字的意思完全不一樣。今天給大家分享一些日語漢字中跟我們中文意思完全不一樣的詞組! 精一杯(せいいっぱい)、力一杯
學(xué)習(xí)日語的過程中可能會遇到各樣的問題,日本詞匯中除了平假名,片假名外,大部分詞匯都有中文漢字(或和制漢字)。但是其具體的意思跟我們漢字的意思完全不一樣。今天給大家分享一些日語漢字中跟我們中文意思完全不一樣的詞組!
 
精一杯(せいいっぱい)、力一杯(ちからいっぱい)、手一杯(ていっぱい)
 
“一杯”日語意思是指全部、最大限度。在前面加上“精”、“力”或“手”意思就是竭盡全力。重慶日語培訓(xùn)
 
味方(みかた)——有一部日劇叫“正義的味方”,“味方”的意思是伙伴、同伴、朋友。
 
地縁(ちえん)——同處一個地方的緣份,便是“地緣”,亦即是“同鄉(xiāng)”、“鄉(xiāng)親”。
 
無茶(むちゃ)、無茶苦茶(むちゃくちゃ)——無茶?苦茶?這個意思和“茶”有什么關(guān)系呢?真是百思不得其解。意思是:蠻橫、毫無道理、亂七八糟。
 
人參(にんじん)——日語的“人參”除了指人參外,還指胡蘿卜。
 
大根(だいこん)——大根對人參就相當(dāng)于機(jī)關(guān)槍對手槍,人參指胡蘿卜,而大根就指蘿卜。
 
相棒(あいぼう)——想當(dāng)年劉德華有一首叫〈痛〉的粵語歌是改編自日本老歌手玉置浩二的“相棒”。“相棒”是伙伴、伴兒的意思。重慶日語培訓(xùn)
 
蛇口(じゃぐち)——蛇有個口,深圳有個蛇口。日本的水龍頭用“蛇口”來表達(dá)。
 
濡れ鼠(ぬれねずみ)——廣東話的“落湯雞”,到日本竟然“縮左水”,變成“濡れ鼠”了!濡れ鼠指渾身濕透。

上一篇:零基礎(chǔ)學(xué)日語可以分幾步走
下一篇:提高日語聽力的關(guān)鍵點有什么

更多資訊請訪問 》》》川外外語培訓(xùn)中心
0
熱點專題
  • 雅思培訓(xùn)課程

  • 川外精品托福課程

  • 英澳名校菁英計劃

  • 川外雅思六人精品班

主站蜘蛛池模板: 国产网址在线观看| 中文国产成人精品久久不卡| 免费人成视频在线播放| 久久综合给合综合久久| 中国一级毛片录像| 91区国产福利在线观看午夜| 精品国产品香蕉在线观看75| 日韩国产精品欧美一区二区| 国产裸拍裸体视频在线观看| 免费一级欧美在线观看视频片| 中文无码人妻有码人妻中文字幕| 欧美另类黑人巨大videos| 正在播放国产乱子伦视频| 好男人在线社区www在线观看视频| 国产v亚洲v欧美v专区| 久久精品丝袜高跟鞋| 1000部国产成人免费视频| 欧美精品专区第1页| 大学生秘书胯下吞吐| 免费成人在线电影| 丁香亚洲综合五月天婷婷| 老子影院午夜伦不卡| 无码日韩精品一区二区免费| 国产在线一区二区三区| 五月天丁香在线| 免费观看美女用震蛋喷水的视频 | 紧身短裙女教师波多野| 日批视频网址免费观看| 国产又黄又爽胸又大免费视频| 二级毛片在线观看| 国产乱子精品免费视观看片| 模特冰漪丰硕之美1| 国产精品538一区二区在线| 亚洲人成色777777在线观看| 1000部夫妻午夜免费| 欧美乱妇狂野欧美在线视频| 国产精品国三级国产av| 亚洲国产成a人v在线观看| 香焦视频在线观看黄| 欧洲精品码一区二区三区| 国产日产精品_国产精品毛片|