[~습니다] (sum-ni-da) 是敬語，而且是“正式場合”專用的敬語體。

會有 [~합니다] (hab-ni-da), [~입니다] (ib-ni-da)，[~습니까] (sum-ni-kka) 等等后結語。思密達只是在這個[~니다](ni-da)敬語體的后結語之一，實際情況下，用思密達做結語的文章比例并不算頻繁。所以，稱為思密達是很不嚴謹的，客觀來講應該是叫尼大體。 
日本2ch的變態們在諷刺韓國人的時候就是叫nida。 

常用思密達的所謂的正式場合是新聞播報、主持、廣播，政府或商業機構的官方公告、以及書面說明等場合。也就是說，思密達是面對非特定對象群眾的敬語。此外，跟不熟悉或敬而遠之的對象（長輩、客戶、商務關系）在正式場合會面時，也可采用該敬語體表示尊重。 
這是無論南韓北韓都采用的標準規則。 
而在中國延邊地區的朝鮮族和朝鮮半島部分地區的方言中，倒是直接在口頭上使用，而且簡化為[슴다](sum-da)，會把 [ ni ] 省略掉。 

[思密達] 這種語法的概括方式，也是因為沒有接觸過真實韓國/朝鮮，只通過電視等媒體聽到韓文正規敬語才會犯這種錯誤概括。因為日常生活中最常用的是以yo結尾的yo體，或者是平語體。 

非正式場合的口頭敬語稱之為 [해요체]（hae-yo體），是從南方方言發展為南韓標準生活用敬語的。特征是所有語句都以～yo結束，當然跟hip hop沒關系。韓劇韓國電影或是普通韓國人的生活中對話基本上是用這個敬語。所以，除了韓國新聞播報、廣播播音或主持之外，生活中很難聽到 [思密達]。 

話說回來，用 [思密達] 嘲笑韓國人非但是沒有修養的言行，同時也說明其實不了解現實中的韓國生活用語，所以不大妥當思密達。

上一篇：英語聽寫的效果是否被夸大
下一篇：英語渣的托福修煉記