6月6日下午，俄羅斯下諾夫哥羅德國立語言大學（下語大）校長尼康諾娃（Nikonova Zhanna）、國際處處長安尼先科（Anishchenko Anatoly）、下語大孔子學院外方院長普羅沃托羅娃安娜（Provotorova Anna）一行來訪我校并出席下語大孔子學院第十屆理事會。我校校長董洪川、副校長祝朝偉、國際合作與交流處處長張幼斌、計劃財務處處長于全輝、國際合作與交流處副處長朱紅、下語大孔子學院中方院長敬菁華出席本次會議。會議由張幼斌主持，俄語學院教師付景擔任翻譯。

董洪川校長首先代表學校對列席會議的嘉賓致以誠摯的問候，對來訪我校的俄方人員表示熱烈歡迎。他簡要介紹了川外專業建設、人才培養、國際交流等情況，回顧了下語大孔院的建設歷程，并強調孔院建設對促進兩校合作、培養人才等方面的重大意義。最后，董洪川校長表示，希望依托孔院橋梁，兩校能進一步加強合作，促進教師互派、學術交流，為兩校交流打下堅實基礎。

尼康諾娃校長對川外的熱情接待表示衷心的感謝。她表示，下語大的人才培養、專業建設與川外非常相似，兩校可以就此開展深層次的交流合作。此外，尼康諾娃還特別就川外為下語大孔院的支持和貢獻表示感謝，并著重強調了中方教師在孔院建設中做出的努力和成績。她表示，孔院近幾年取得了顯著的成效，希望在中俄友好關系背景下將孔院建設得更加美好。最后，尼康諾娃代表下語大為列席嘉賓獻上誠摯的祝福，并熱烈歡迎川外他日回訪下語大。

中外方院長敬菁華和安娜作2022年孔院工作報告、2022-2023財務決算及預算報告，詳細介紹了孔院課堂建設、學員規模、開展活動、下語大友好學校校際交流、教學科研、經費使用等情況。

雙方還就如何聯合培養高級同傳人才、編寫適用于外語專業學生、翻譯專業碩士學生的貿易翻譯、科技翻譯教材等問題展開了深入交流。

圖：于朝忠

文：國際合作與交流處

上一篇：題教育進行時|四川外國語大學以“三個堅持”推動主題教育調查研
下一篇：黨委書記鄒渝帶隊赴成都學院開展主題教育調研交流