懂色av影视一区二区三区_www.就去干.com_欧美h版在线观看_久久久久综合一区二区三区_五十路亲子中出在线观看_国产精品一区二区三区视频网站_成人免费看黄网址

華龍網-新重慶客戶端訊（記者 秦思思）成都第31屆世界大學生夏季運動會賽事正在進行，記者了解到，四川外國語大學播音與主持藝術專業的三名學生，參與到多項比賽的雙語播音工作。他們都有哪些收獲？

四川外國語大學20級學生曾榮澍介紹，他在大運會負責的是四川省體育館籃球項目的英文播音。期間不僅需要自己努力，也要兼顧與其他同事的配合。

“對英播來說最艱巨的任務，就是熟悉名字。我們英播要負責所有外文名字的播音，最好是要以這個隊伍的母語來播。我說過最生僻的語言是南非祖魯語。不過隨著預賽打完，我們也逐漸熟悉了所有來過我們場館的隊員名字。”曾榮澍說。

對曾榮澍來說，令他苦惱的還有對籃球規則的不了解，為了更好播音，他私底下苦學籃球規則。最后上場時，還準備了一張白紙，每當中文解說了一長串詞后，他便將所說的話精簡成符號寫在紙上，最后再用英文播出來。

“我在大運會負責西南財經大學光華校區體育館排球項目的英文播音和現場主持。我第一次感受到了國際大賽中嚴密的組織性和嚴格的專業要求。”四川外國語大學2020級學生周旭珂說。

周旭珂坦言，在和各國裁判員、教練員以及運動員交流時，很大程度提高了對應用性雙語主持人的認識和技能。

“我印象深刻的是在雙語主持的過程中，用英語帶動現場外國觀眾一起為運動員加油助威。在與德國男排教練員交流確定工作時，感受到對方的友好和熱情，我們還與他們交換了胸章。”周旭珂表示，這次工作對他來說不僅僅是一次歷練，也收獲滿滿。

曾榮澍坦言，能夠為成都大運會出一份力，自己感到很榮幸，也收獲了許多經驗，一切都是值得的。

“我印象最深刻的是，捷克女排的隊員們專業能力過硬，臨場發揮好，雖然她們輸掉了半決賽，但是她們贏得了觀眾無數的掌聲，她們用行動詮釋了‘成都成就夢想’。”四川外國語大學22級學生劉家祿表示，通過參加大運會這樣的國際賽事，也給自己提供了一次文化交流和提升英文播音水平的機會。

上一篇：語言為鑰 中意外語教師架起溝通橋梁
下一篇：逐夢大運會 青春主場 | 大運會接近尾聲，川外志愿者眼中盡是不舍